Prevod od "nechal bych" do Srpski


Kako koristiti "nechal bych" u rečenicama:

Kdybych to chtěl, nechal bych je jet první, Ede.
Da tako mislim, pustio bih ih da idu prvi, Ede.
Nechal bych spočinout svou hlavu na vašem rameni navždy.
Mogao bih da položim glavu ovako na tvoje rame i ostanem tako zauvek.
Kdybych měl týden navíc, nechal bych ho obeslat.
Mogao bih da ga pozovem sudski da imam nedelju dana.
Kdybych mohl, nechal bych vás vyškrtnout.
Da mogu, oduzeo bih vam dozvolu za rad.
Kdyby bylo po mém, nechal bych si tě tu navždy.
Da se mene pita, ti bi zauvijek ostala ovdje.
Nechal bych ji, aby mě nakazila AIDS.
Dao bi joj da mi prenese sidu.
Nechal bych si tě, ale už jsem zadaný.
Zadržao bih te, ali veæ sam zauzet.
Kdybys byl starší, nechal bych tě zavřít do vězení.
Da si stariji, poslao bih te u zatvor.
Jestli bych si to chtěl povídat sám sobě, nechal bych si to na záznamníku.
Èujem te. Ako hoæu da prièam sam sa sobom, ostaviæu sebi govornu poruku.
Kdybychom měli čas, nechal bych si to upravit.
Da imamo vremena, prilagodio bih ovo.
Kdybych vydělával, nechal bych si z nosu tu pihu odstranit.
Ja bih barem odstranio taj mladež sa prokletog nosa.
Nechal bych tě tu, ale nemám místo.
Pustio bi te, ali nemam soba.
Nechal bych vám tu svoji vizitku.
Mislim da æu vam dati svoju posjetnicu.
Kdybych vás chtěl ztrapnit, nechal bych vás vyčistit doktorské pokoje.
Da te želim osramotiti, natjerao bih te da pereš lijeènièku prostoriju.
Kdybych měl 3, nechal bych si tě.
Da imam tri, zadržao bih te.
Kdyby to bylo na mně, nechal bych tě tam hnít.
Da se mene pita, ostavio bih te da truneš.
Kdybych to byl já a šel bych, nechal bych si malou pojistku.
Da sam na tvom mjestu, i da ja odlazim, malo bih se osigurao.
Pokud by se ti po tom ulevilo, nechal bych tě dát mi také injekci.
AKO CES SE BOLJE OSECATI, MOZES TI MENE DA UBODES.
Kdybych já byl jeho táta, nechal bych ho v sirotčinci s 20 dolary a pytlíkem koblih.
Da sam mu ja otac, ja bih ga ostavio kod sirotišta sa 20 dolara i kesom krofni.
Myslíš, že kdyby existovalo opravdový nebezpečný, nechal bych Carey na plošině?
Misliš li da postoji prava opasnost, da bi Keri još bila ovde?
Jeho ostatky bych vysypal do Old River a nechal bych je odplout až do New Orleans.
Da prospem njegov pepeo u reku. Da odpluta sve do Nju Orleansa.
A kdybych měl, nechal bych je zarůst pořádnou bradkou.
Da imam, puštao bih dugaèku bradu!
Teda, kdybych to věděl, nechal bych ti udělat hrnek s nápisem, "Světový pán největších tajemství."
Da sam znao, dao bih ti šolju, "Èuvarka najveæe svetske tajne".
Nechal bych se oženit s fuchtlí, která takhle peče, brácho.
Ima da ih nateram da me ožene sa nekom kujom koja ovako peèe kolaèe.
Nechal bych svého vnuka chránit zkušeným válečníkem, který bere své přísahy vážně.
Želeo bih da mog unuka štiti prekaljeni ratnik koji svoje zavete ozbiljno shvata.
Nechal bych tyhle chlapce kout jejich pikle a poslechl si o tvých dobrodružstvích s Antoniem.
Ostavimo ove momke njihovim planiranjima, a mi da èujemo prièe o tvojim avanturama kod Antonija.
Kdyby bylo na mně, nechal bych tě shnít.
Да сам се ја питао оставио би те да изгориш.
Nechal bych tě ochutnat, ale máme práci.
Ponudio bih te nekom hranom, ali imamo posla.
Jestli je rána od tebe cena za to, že se mi vrátíš do života, nechal bych si je dávat každej den a v neděli dvakrát.
To je cena koju sam morao platiti da bih te vratio u svoj život. I plaæao bih je svaki dan.
Nechal bych ho přijít sem, ale chci tuto operaci udržet pod pokličkou.
Pozvao bih ga, ali sam previše diskretan sa ovom operacijom.
Nechal bych své mongolské srdce, aby mě vedlo.
Pustio bih da me moje mongolsko srce vodi.
Nechal bych si snad ujít tvé vystoupení?
Misliš da æu propustiti završno veèe?
Kdyby to bylo na mě, nechal bych ji, aby se za něj vdala.
Да се ја питам, требали би да је оставимо да се уда.
Ne, nechal bych násilného vrah na svobodě!
Ne, dozvolio bih da se taj šupak izvuèe!
Kdybych já měl dívku, nechal bych vás se na ni dívat.
Da ja imam devojku, dozvolio bih vam da je gledate.
Synku, nechal bych si udělat cucflek od Göringa, kdyby nám to pomohlo.
Сине, ја бих дозволио Геринг дај ми Хицкеи ако би ме се до краја.
Kdybych nevěřil, že dokážete převzít zpátky moc, nechal bych vás umřít.
Da ne mislim da možeš da vratiš red, Pustio bih te da umreš.
Kdyby jeho matka nebyla již mrtvá, nechal bych ji setnout hlavu za cizoložství.
Da mu mati veæ nije mrtva. Odsekao bih joj glavu zbog preljube.
Nechal bych si spravit to zrcátko, věř mi, že nechceš, abych tě kvůli tomu zastavil znovu.
Ja bih popravio taj retrovizor, Zato što mi moraš verovati, ne želiš da te opet zaustavim.
Řekl jsem: "Nechal bych každého studenta pracovat vlastním tempem na něčem podobném a přidali bychom k tomu ovládací panel."
Рекао сам, "Па, сваки ученик би радио својим темпом на нечему као што је ово и дали бисмо контролну таблу."
0.64556813240051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?